De auteurs van het Katwijks woordenboek, vanmiddag bij de presentatie van de derde druk. Foto: Evelyn de Regt. |
Vers van de pers! Vanmiddag mochten we de nieuwe uitgave van het woordenboek voor het eerst in handen houden.
De derde, herziene en vermeerderde druk van het Katwijks woordenboek bevat veel nieuwe woorden en uitdrukkingen die in de vorige drukken niet te vinden zijn. Bovendien is een aantal bestaande lemma's nog eens tegen het licht gehouden en verbeterd. Nieuw zijn onder andere het kroedebakje en een auwe tui. Verder ontbraken nog de vreugdepeuk en 'n kael en 'n dròòg sneetje. En uitdrukkingen als 'n slinger doen en de kachel op de ròòie skrap zette. Of wat je Katwijkers de hele dag hoort zeggen: alles goed. Met deze en nog vele andere aanvullingen is de derde druk de meest complete versie van het Katwijks woordenboek.
Wie volledig wil zijn met het Katwijkse dialect, moet de laatste druk hebben.
Te koop in de boekwinkel of via de uitgever voor slechts € 19,50.